作為一名head-hunter，會很常聽到每位職場中的甘苦。尤其在與許多海外工作的朋友們談話時，都能感受到他們在公司裡所面對到的種種壓力。來自上司、來自客戶、來自坐在身旁的人際關係。
常聽到有來到日本工作的朋友說「隻身海外，是孤獨的。」，但真的是如此嗎？
「海外工作」與「海外生活」的不同
如果不懂去區分工作與生活，出國只不過是換了張辦公桌，而你依然覺得孤獨。漸漸開始抱怨這間公司的種種，開始轉職，再開始抱怨這個國家的人、想法的種種，然後放手回國、回到自己的舒適圈，最後用抱怨來解釋自己的失敗。
除了工作，生活也是重要的。除了融入當地的社會、尋找符合自己興趣的活動、參加閱讀的社團，或與朋友小聚交流、與自己心儀的對象來場浪漫晚餐，都能使你在海外的「工作生活」變得更有廣度與深度。下面跟大家分享一個曾經參加過的活動經驗：
國際紅白歌合戰
你知道每年一度日本觀光局贊助的「國際紅白歌合戰」嗎?
這是一個由世界各國的參賽者(個人或團體)報名的歌唱比賽活動，遊戲規則是外國人需演唱日文歌曲，而參加的日本人則需演唱外語歌。透過音樂文化的交流活動來破冰，更近一步的認識日本國籍的朋友。
這當中能讓你有機會接觸日本真正的team work (擺脫在工作或打工被使喚的感覺)，認識一群真正願意聽你分享你的國家與文化的日本人。
「台上三分鐘，台下十年功。」透過不斷的練習與聚會，彼此建立友誼，會使你學習如何將自己與工作當中作切換，釋放平日工作的壓力。
可是我不會唱歌，也不想跳舞…
除了參賽者之外，幕後的工作人員是最大功臣之一。比賽活動並不只是參賽者的工作，其中還有舞台動線設計、催場、音響麥克風測試、舞台助理、服裝、梳化、報導記錄、各國大使接待、 前台接待、後台的小黑人等。
每年的「日本國際歌合戰」，籌備期間約一年的時間，就像籌備演唱會般的繁雜。這些前來幫忙的工作人員都是義工的身分，協力透過活動將自己國家文化推廣給國際的朋友們。
當然這些義工的背景當中亦包含日本迪士尼的舞台設計音控人員，日本線上的聲優，退休的歌手等，在參與義工當中與他們作交流，你也能學習到平日無法接觸的社交圈，是個非常有趣的經驗。
2017年的「國際紅白歌合戰」離開幕還有1個多月，將在2017年10月9日，日本的休假日中舉行。目前正在積極招募今年一同加入工作團隊的義工們。活動流程會將由多位日本組長帶領各自小組，處理每個細節以確保節目順利進行。
這是ㄧ個很有趣的合作經驗與機會，歡迎有興趣的請參考文後的連結。
我想參加比賽怎麼辦
日本的參賽團隊「人類皆兄弟」參賽組目前熱烈招生中!! (今年的個人參賽組已經報名截止)
人類皆兄弟的由來- 由CAFECHA日本語言交換社團 的發起人高橋先生，三年前利用臉書招兵買馬，透過大家腦力激盪所取的團名。
今年參賽主題─日本籍參賽者親自編曲+教學，並分成3組：
A組歌唱：PPAP 2016跨年紅白節目的聲樂版
B組舞蹈：逃避雖有用但不可恥的大人氣舞蹈
C組幕後：幕後企劃、團隊協助
【歷年來參加者的感想】
A桑- 當初抱著搞不清楚狀況的勇氣報名了紅白國際賽裡的一個小隊，只是想要能夠真正的接觸到日本人相處的機會，而不是在上班地點被欺負或看不起的感覺。 除此之外，希望能夠在工作之外， 認識到其他日本人。
B桑– 加入<人類皆兄弟>團隊時，從練習開始到表演當時，大概有兩個月的準備期間，這當中有企劃組，有歌唱組，也有舞蹈組成員。當中有人剛來日本打工度假，也有剛來上語言學校連基本會話基礎都不會的成員，大家靠著比手劃腳，畫紙張，完成了各場會議內容，這樣和諧的工作模式是在自己的工作環境無法體驗的。
C桑-最大收穫：三分鐘結束後的友誼長存
認識了來自世界各地的參賽者。紅白活動過後，經常有不定期的交流活動，大家各自發起，也一起到日本人的家裡開章魚燒Party，打羽毛球，唱中日文的卡拉OK， 揪團玩VR等。
D桑- 定期的語言交流，讓我更能練習日文，還見習到高橋先生幫助其他同學就職/大學的申請協助。其中有位成員如願的拿到全日空的內定。顛覆了很多大家無法打入日本圈子的印象。
E桑- 我是正社員，透過認識一群喜歡中文的朋友，一起舉辦健康的活動，讓我周末更有特色。
你也心動了歡迎加入今年的團隊嗎？
A) 國際紅白歌合戰工作人員官方報名訊息
B) 人類皆兄弟参賽組報名訊息 (報名期限2017・9．15止）
Or Email: cafecha2017@gmail.com (高橋担当）
国際紅白歌合戦
日時：2017年10月9日（祝）
開場時間：15:15-18:30（工作人員中午前開始準備)
場所：國立奧林匹克紀念少年中心 / 国立オリンピック記念青少年総合センター（東京都渋谷区代々木神園町3-1）
カルチャー棟大ホール（750名収容）
希望這個活動消息可以幫助到不只剛來日本打工度假想要適應日本文化的同學， 任何在日本活躍著朋友們。透過這次的紅白活動增加在日本更多的文化生活的樂趣。
本文同步發表於：WIJ Work In Japan
